“Floating Museum tapped as artistic team for ‘This is a Rehearsal,’ the fifth edition of the Chicago Architecture Biennial” by Matt Hickman