Chicago Architecture Biennial announces sixth edition participants, including adamo-faiden, Ibañez Kim, WAI Think Tank, SO–IL, and others by July Winters